운전경력증명서는 운전자의 법규위반·사고내역 등 운전경력을 조회해 발급하는 서류입니다. 해외에서 사용할 수 있는 운전면허증을 만드는 민원과 구분하세요. 제출처가 요청한 언어와 기록 기간을 정한 뒤 신청하는 것이 먼저입니다.
국문과 영문을 어디서 신청하나요?
경찰민원24는 국문과 영문 운전경력증명 발급을 각각 안내합니다. 방문 외에도 정부24, 경찰청 교통민원24, 경찰민원24의 온라인 경로가 있으며 수수료는 없습니다. 본인 또는 대리인이 신청할 수 있지만 온라인 대리 신청은 불가능합니다.
영문 자료가 필요하다고 국문 문서를 임의 번역해 같은 서류로 제출하지 말고, 영문 발급 서비스를 먼저 확인하세요. 영문 증명서가 있다는 사실만으로 외국 기관이 요구한 번역·인증 요건까지 모두 충족하는 것은 아니므로 제출처 요구를 함께 확인합니다.
조회 기간은 요청서와 맞추세요
제출 안내에서 전체 이력인지 일정 기간의 기록인지 확인합니다. 운전면허 경력, 교통사고와 법규위반 기록처럼 확인할 항목도 나누어 살펴보세요. 최근에 발급한 증명서라도 조회한 기간이 요구 범위보다 짧으면 필요한 자료와 다를 수 있습니다.
예를 들어 취업 공고가 정한 기간이 있다면 그 공고를 기준으로 신청 내용을 확인해야 합니다. 특정 채용기관의 기간을 모든 운전경력증명서의 공통 기준으로 적용하지 마세요. 실제 발급 화면에 표시된 선택 항목과 출력 결과를 대조하면 됩니다.
온라인이 어렵거나 대리 신청이라면
경찰민원24가 안내하는 방문 경로와 가까운 경찰서의 준비물을 확인하세요. 온라인 화면의 ‘제출 서류 없음’만 보고 방문 대리 신청에도 신분·위임 확인이 필요 없다고 생각하지 않는 것이 좋습니다. 개인별 구비서류나 기록 문의는 경찰민원콜센터 또는 경찰서에 확인합니다.
- 제출처가 요구한 국문·영문과 기간을 적습니다.
- 공식 발급 경로에서 본인 인증 후 신청합니다.
- 신청자, 발급 언어와 기록 범위를 확인합니다.
- 출력 결과를 제출 안내와 대조한 뒤 냅니다.
경찰민원24의 즉시 처리 안내는 근무시간 내 3시간 기준입니다. 기록 내용이 예상과 다르면 문서를 직접 고치거나 누락 원인을 추측하기보다, 어떤 기간과 항목이 다른지 정리해 담당기관에 문의하세요.
공식 안내: 경찰민원24 국문 발급, 경찰민원24 영문 발급
자료 확인: 2026년 11월 1일(한국시간).